The design depicts the sixth month at Ryogoku and dates to 1809 (Bunka 6). This print forms the central sheet of a triptych and portrays a lively riverside scene with figures, boats, lanterns and a flower display. The print bears the « Toyokuni ga » signature within the composition. This composition is documented in museum and specialist collections, including the digital collections of the National Theatre of Japan. The 1809 date relates to the original design; the exact printing date of this particular impression has not been independently established. It is therefore offered without a definitive claim as to whether it is a period impression or a later printing. Presented under glass in an elegant gilt frame with a grey mount. Condition: Good overall condition, with age-related toning, minor spotting/foxing and signs of wear visible on the paper. The colours remain attractive and well preserved. Please refer carefully to the photographs, which form an integral part of the description. Print sheet: approximately 14.5 × 9.25 in. Framed: approximately 23 × 17.5 in. La composition représente la scène du sixième mois à Ryogoku et date de 1809 (Bunka 6). Cette estampe constitue la feuille centrale d’un triptyque et présente une scène animée au bord de l’eau avec des personnages, des bateaux, des lanternes et un étal de fleurs. L’estampe porte la signature « Toyokuni ga » , intégrée à la composition. Cette composition est documentée dans des collections muséales et spécialisées, notamment dans les collections numériques du Théâtre national du Japon. La date de 1809 correspond à la création de la composition originale. La date exacte d’impression de cet exemplaire n’ayant pas été établie de manière indépendante, celui-ci est proposé sans affirmation définitive quant à un tirage d’époque ou un tirage postérieur. Présentée sous verre dans un élégant cadre doré avec passe-partout gris. État : Bon état général, avec une légère patine du papier liée à l’âge, quelques petites taches ou rousseurs et des traces d’usage visibles. Les couleurs restent belles et bien présentes. Merci de consulter attentivement les photographies, qui font partie intégrante de la description. Feuille : environ 36,8 × 23,5 cm. Avec cadre : environ 58 × 45 cm. Vendue encadrée et prête à être exposée.