

SINGLETON – Infancy Gravure au pointillé rehaussée en couleurs. Londres, publiée le 1. LE SUJET Une jeune enfant aux cheveux blonds bouclés, vêtue d’une robe rose, un doigt porté à la bouche, se détache sur un fond de feuillage sombre. L’estampe appartient au genre du portrait allégorique d’enfance, très prisé dans l’Angleterre géorgienne, où la figure enfantine incarne l’un des âges de la vie. LA LETTRE Sous le sujet : « J. » ; au centre, le titre « INFANCY. » ; en bas, « Published June 1, 1799 ». Aucune mention de peintre n’accompagne la planche : la composition revient donc au graveur lui-même. LA TECHNIQUE La gravure au pointillé (stipple engraving) procède par petits points creusés à la pointe et à la roulette plutôt que par tailles. Elle produit des passages de tons doux, proches de la sanguine ou du pastel, et se prêtait au coloriage à la main. Entre 1780 et 1810, les ateliers londoniens en firent le support privilégié des portraits de fantaisie et des sujets d’enfance, vendus pour être encadrés. PRÉSENTATION Estampe présentée dans un ancien cadre en bois à placage, sous verre, avec large marge de papier conservée. ÉTAT Papier jauni, rousseurs visibles. Feuille non examinée hors du cadre. Vendue en l’état. Voir les photographies, qui font partie de la description. SINGLETON – Infancy Hand-coloured stipple engraving. London, published 1 June 1799. THE SUBJECT A young fair-haired child in a pink dress, one finger raised to her mouth, set against dark foliage. The print belongs to the genre of the allegorical childhood portrait much favoured in Georgian England, in which the figure of a child embodies one of the ages of life. THE LETTERING Below the image: J. « ; at centre the title « INFANCY. « ; at the foot, « Published June 1, 1799. No painter is credited on the plate, so the composition is the engraver’s own. THE TECHNIQUE Stipple engraving works through small dots bitten with the point and the roulette rather than through lines. It produces soft tonal passages close to red chalk or pastel and lent itself to hand colouring. PRESENTATION The print is presented in an old veneered wooden frame under glass, with wide paper margins preserved. CONDITION Toned paper with visible foxing. Wear to the frame. Sheet not examined out of the frame. Please see the photographs, which form part of the description.